wordpress themes.

Сколько языков существует в мире?

Как компания-переводчик, работающий с каждым языком по всему миру, в бюро переводов Glebov мы часто задаем этот вопрос. Сколько их существует в мире? Ответ: достаточно много! Гораздо больше, чем думает большинство людей. Имея около 196 стран, в зависимости от того, по какой классификации вы идете, вы можете себе представить, что существует по крайней мере столько же языков. Даже с учетом того, что многие страны используют для общения его же, есть и другие, где используется несколько языков или наречий в пределах одного географического региона. В Индии, например, существует 22 официальных языка, а население общается на более сотни местных наречий.

Итак, сколько же их существует тогда? В отчете Ethnologue за 2016 подсчет составил не менее 7,120! Вы прочитали все верно. Это очень много языков для значительно меньшего количества стран. Как общая сумма может быть настолько высокой? Около 90% из них используются менее чем 100 тыс. человек. Это означает, что с отмиранием популяций и сообществ с ними исчезает и язык. Тогда их общее количество уменьшается. Обновление до отчета за 2017 выявило новый общий объем в 7 097. Это на пять меньше, чем в предыдущем году.

Распределение

Интересует распространение этих языков? Можно просто взглянув на континент, такой как Южная Америка, и увидеть, что большинство стран говорят на испанском. Затем просмотрите все страны, которые составляют Европу, и сделайте свои собственные выводы. Но Европа — это фактически континент с наименьшим количеством разговорных языков, всего 287! Америка, напротив, — 1062, 2139 в Африке и 2296 в Азии.

Сколько из них умирает?

Для того, чтобы язык считался живым, он должен постоянно развиваться и меняться, поскольку добавляются новые слова. Это вызвано технологиями и социальными изменениями. Например, с появлением изобретений, которые ранее не существовали, социальные медиа и импульсы от молодежи. Латынь многие считают мертвой, поскольку она больше не развивается. Однако, она все еще преобладает во всех юридических и медицинских отраслях. Именно поэтому качественные переводы юридических документов (уставов) всегда будут необходимы. Из списка 7k + много языков, о которых идет речь, медленно начинают угасать.

Как и в вопросе выживания наиболее приспособленных, так и с языками — определенным просто отдают предпочтение. Английский теперь широко распространен во всем мире. И когда страны отдают предпочтение определенным языкам в школах, шансы на выживание для других незначительны. Когда вы перестаете учить детей языку, не будет будущих носителей для его сохранения. Когда нынешние носители стареют и начинают исчезать, они забирают с собой мир знаний, который никогда не восстановится. Вот таким образом многие языки исчезнут навсегда.

Возможно, вы удивитесь, что в Северной Америке, например, существует 165 языков коренных народов. Но большинством из них использует лишь горстка стариков. Лишь на восьми из них говорит более 10 тысяч. Перспективы их на выживание достаточно мрачные. В этом можно винить демографические сдвиги. Поскольку европейские поселенцы двигались по всему миру даже в Америке, Азии, Африке и Австралии, языки постепенно вымерли. Если мы будем продолжать нынешний курс, этнология предусматривает, что по крайней мере 3000 языков будут полностью уничтожены до следующего столетия. Почти половина общего списка сегодня!

Сколько уже вымерли?

Еще в прошлом (второе тысячелетие до нашей эры) только семь языков вымерли. Достаточно легко понять, почему, было мало либо вообще не было движения людей между странами, намного меньше было перемещение между континентами и океанамив. Но когда мы движемся к современному времени, языки вымирают гораздо быстрее. Скорость вымирания языков по сути угрожающая. С течением лет количество мертвых языков увеличивается, как дикий огонь. Сколько языков было уничтожено? Только в 20 веке, как минимум, 110 языков было объявлено вымершими. В 2017 году мы уже потеряли еще пять.

Наиболее распространенные языки

Несмотря на то, что английский язык может стать в списке распространенным языком во всем мире, она не является. Китайский занимает первое место (около 1200 млн. носителей). Дальше — испанский (400 млн. пользователей). Это весьма полезно, если вы хотите путешествовать в большинство стран Латинской Америки, или провести некоторое время в Испании. Но если вы хотите зайти дальше, английский — это новый эсперанто; речь путешествий, бизнеса и международных переговоров. Многие страны внедряют английский обязательным для школ, или родители поощряют своих детей изучать этот язык, поскольку английский часто является синонимом лучшего качества жизни.

Вы можете оставить комментарий, или ссылку на Ваш сайт.

Оставить комментарий